银色女士（指摩根）的叹息融入乌斯河（Ouse）的寒雾。

她并非独自徘徊，携着阴影与钢铁的冰冷重量（可能指莫德雷德的尸体或克拉伦特），

向着北方，向着更古老的、罗马人与蛮族皆曾俯首的‘国王之座’方向……

据说，那里地下深处的黑暗，埋藏着‘苍白之冠’的倒影，

与一柄‘不应被举起之剑’的诅咒回响……”

“古埃布拉坎！”赫敏猛地抬起头，声音因激动而有些发颤，“那是罗马时期对约克（York） 的称呼！乌斯河穿城而过！‘国王之座’……这可能指代约克在历史上多次作为北境权力中心，甚至有过短暂的独立王国时期！‘苍白之冠的倒影’……这意象很模糊，但很可能与某种地标、传说或墓葬有关！”

罗恩凑过来看了看那晦涩的诗句，挠挠头：“这诗人说话怎么拐弯抹角的？直接说在约克不就行了？”

“中世纪文献常常如此，尤其是涉及魔法或敏感话题时，会用隐喻和象征。”赫敏快速解释道，一边已经在调阅与约克相关的魔法部档案，“‘不应被举起之剑’……这很可能就是在指克拉伦特！在传说中，莫德雷德用它叛逆，它本身就带着‘不被合法使用’的诅咒含义！”

埃利奥特和芙蓉也围了过来。埃利奥特感受着诗句中提到的“阴影与钢铁的冰冷重量”，与他记忆中幻境里摩根带走莫德雷德尸体和遗落圣枪的场景隐隐呼应。“方向是北方……约克。这确实是一个明确的目标。”

卢娜轻轻用手指划过诗稿上“苍白之冠的倒影”几个字，银色的眼眸有些迷离：“冠冕……石头做的冠冕……在很深的水里，或者……很像水的地方倒过来看着天空……”

经过进一步的交叉比对和推理，结合魔法部档案中关于约克地区历史上零星记载的、难以解释的魔法扰动（大多被归结为地脉异常或幽灵活动），以及该城极其复杂的历史层次（罗马、盎格鲁-撒克逊、维京、诺曼底），众人最终将下一站的目标锁定在了约克城。那里深厚的历史沉积、复杂的地下水系（着名的约克地窖）和作为北境重要中心的地位，都符合隐藏重要秘密或举行黑暗仪式的条件。

“我们需要立刻前往约克。”哈利总结道，“先从麻瓜的历史遗迹和魔法部记录的异常地点开始调查，尤其是与‘王权’、‘冠冕’、‘地下水域’相关的区域。”

就在众人收拾资料，准备离开环形大厅时，异变突生。