对面的林玧儿用生硬的普通话回答:“我的特长是做鸡。”
苏凌和王京不约而同地捂脸,这段台词实在有点不忍听,而且演技也有点尴尬。
苏凌低声问王京:“这水平,你能教好吗?”
王京不太确定地回答:“应该……没问题吧?”
苏凌说:“差不多能看就行。”
原版中林玧儿的演技也并不出色,包括一些配角在内,整体表现都算不上特别出彩。
在《美人鱼》里,演员们努力演绎无厘头风格,却总让人觉得有些割裂。
当然,这是和周星驰自己演绎的无厘头相比得出的结论。
如果放在普通国产喜剧中比较,《美人鱼》其实并不算差。
“如果要求不高,能教好!”王京这次回答得很肯定。
“那就好。”
试镜就这样草草结束了。
也不能全怪林玧儿,她的演技虽然不算好,但也没到糟糕透顶的程度。
主要是作为韩国人,她不太理解“做鸡”这个台词的笑点在哪。
需要向她解释其中的潜在含义,让她深入理解台词,才能在此基础上表现得更好一些。
“走吧,我请你吃饭。”
苏凌叫上林玧儿,又问了王京和邓抄:“你们一起吗?”
王京一脸贼笑:“我就不打扰了,还有事!”
邓抄也识相地说:“晚上要陪老婆逛街,下次吧。”
苏凌和林玧儿一起走出门。
林玧儿那位矮胖的经纪人王佳不在。
“咦,你经纪人呢?”
“佳姐有事先离开了。”
林玧儿俏皮地眨眨眼,“晚上就麻烦你啦,欧巴。”