郭崇韬一向痛恨宦官，曾暗中对魏王李继岌说：“大王将来得到天下，阉割过的马都不能骑，更何况任用宦官！应该把他们全部除掉，专门任用读书人。”吕知柔偷听到这番话，从此宦官们都对郭崇韬恨之入骨。当时成都虽然被攻下，但蜀地的盗贼成群兴起，遍布山林。郭崇韬担心大军撤走后，盗贼成为后患，命令任圜、张筠分路招抚讨伐，因此滞留蜀地没有返回。唐庄宗派宦官向延嗣前去催促，郭崇韬没有到郊外迎接，等到见面时，礼节又十分傲慢，向延嗣大怒。李从袭对向延嗣说：“魏王是太子；主上身体安康，而郭公却如此专权。郭廷诲带着党羽出入，每天和军中骁勇的将领、蜀地的豪杰亲昵饮酒，指手画脚，最近听说他禀告父亲，请求上奏举荐自己担任蜀地主帅；还说‘蜀地富饶，父亲应当为自己好好谋划。’现在各路军队的将校都是郭氏的党羽，大王置身于虎狼之口，一旦发生变故，我们这些人不知道会死在什么地方。”于是二人相对流泪。向延嗣回到洛阳，把这些情况全部告诉了刘皇后。皇后哭着向唐庄宗诉说，请求早点解救李继岌，以免他遇害。在此之前，唐庄宗听说蜀地百姓请求郭崇韬担任主帅，已经心中不满，到这时又听到向延嗣的话，不能不产生怀疑。唐庄宗查看前蜀府库的账簿，说：“别人说蜀地的珍宝财物数不胜数，为什么这么少？”向延嗣说：“我听说蜀国被攻破后，珍宝财物都落入了郭崇韬父子手中，郭崇韬有一万两黄金，四十万两白银，一百万缗钱，一千匹名马，其他财物也与此相当，郭廷诲所夺取的，还在这些之外；所以官府得到的不多。”唐庄宗于是怒形于色。等到孟知祥即将出发前往蜀地，唐庄宗对他说：“听说郭崇韬有二心，你到了蜀地，替我杀掉他。”孟知祥说：“郭崇韬是国家的元勋旧臣，不应该有这样的事。等我到了蜀地察访，如果他没有二心就送他回来。”唐庄宗答应了他。

壬子日，孟知祥从洛阳出发。唐庄宗不久后又派衣甲库使马彦珪快马赶往成都，观察郭崇韬的动向，如果郭崇韬奉诏班师就作罢，倘若有拖延不前、专权跋扈的迹象，就和李继岌谋划除掉他。马彦珪拜见皇后，劝说她说：“我听向延嗣说蜀地的形势危急，朝夕之间就可能出事，现在主上当断不断，成败的关键，间不容发，怎么能在紧急关头向三千里外的朝廷请示呢！”皇后又向唐庄宗进言，唐庄宗说：“传闻的话，不知道真假，怎么能仓促做出决断？”皇后的请求没有得到批准，退下后，亲自写了一道教令送给李继岌，命令他杀掉郭崇韬。孟知祥走到石壕，马彦珪连夜敲门宣读诏书，催促孟知祥赶赴蜀镇，孟知祥暗中叹息说：“祸乱要发生了！”于是日夜兼程前进。

当初，楚王马殷得到湖南后，不向商人征税，因此四方商人纷纷聚集。湖南盛产铅和铁，马殷采纳军都判官高郁的计策，用铅铁铸造钱币，商人离开湖南辖区后，这些钱币就无法使用，都换成其他货物离开，所以能够用辖区内剩余的物资换取天下的各种货物，国家因此变得富饶。湖南百姓不从事养蚕织布，高郁命令缴纳赋税的百姓都用绸缎代替钱币，没多久，民间的纺织业就十分兴盛了。

吴越王钱镠派使者沈瑫送信，把接受玉册、被封为吴越国王的事告知吴国。吴国人因为他的国名和自己的相同，拒不接受书信，把沈瑫送了回去。还告诫边境上不许和吴越的使者、商人往来。

明宗圣德和武钦孝皇帝上之上

天成元年丙戌（公元926年）

春季正月庚申日，魏王李继岌派李继严、李严带领人马押送王衍和他的宗族、文武百官几千人前往洛阳。

河中节度使、尚书令李继麟倚仗自己和唐庄宗是旧交，而且有功劳，唐庄宗对他也十分优厚，苦于伶人、宦官贪得无厌地索要财物，于是坚决拒绝不给。大军讨伐蜀国时，李继麟检阅军队，派他的儿子李令德率领军队跟随出征。景进和宦官诬陷他说：“李继麟听说大军出征，认为是讨伐自己，所以惊慌恐惧，检阅军队自卫。”又说：“郭崇韬之所以敢在蜀地专权跋扈，是因为和河中府暗中勾结，内外呼应的缘故。”李继麟听说后十分害怕，想亲自入朝为自己辩白，他的亲信劝阻他，李继麟说：“郭侍中的功劳比我高，现在形势危急，我能见到主上，当面陈述我的诚心，那么进谗言的人就会获罪了。”癸亥日，李继麟入朝拜见。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

魏王李继岌即将从成都出发，命令任圜暂代留守事务，等候孟知祥到来。各路军队的部署已经确定，当天，马彦珪抵达成都，把皇后的教令拿给李继岌看，李继岌说：“大军即将出发，他没有任何过错，怎么能做这种背信弃义的事！你们不要再多说了。况且主上没有下诏书，仅凭皇后的教令就杀掉招讨使，合适吗？”李从袭等人哭着说：“既然已经有了这份教令，万一郭崇韬听说后，在半路发动变乱，就更无法挽救了。”于是一起巧言陈述利害关系，李继岌迫不得已，听从了他们的建议。甲子日清晨，李从袭以李继岌的命令召见郭崇韬商议事情，李继岌登上城楼躲避。郭崇韬刚走上台阶，李继岌的随从李环一锤打碎了他的脑袋，同时杀掉了他的儿子郭廷诲、郭廷信。外面的人还不知道这件事。都统推官饶阳人李崧对李继岌说：“现在行军在三千里之外，没有主上的诏书，擅自斩杀大将，大王为什么要做这种危险的事！难道就不能忍到洛阳吗？”李继岌说：“你说得对，后悔也来不及了。”李崧于是叫来几个书吏，登上城楼拆掉梯子，假造诏书，用蜡封上印章宣布，军中才大致安定下来。郭崇韬的左右亲信都四处逃窜躲藏，只有掌书记滏阳人张砺前往魏王府痛哭了很久。李继岌命令任圜代替郭崇韬总管军政事务。魏王的通谒官李廷安献上蜀国的乐工二百多人，其中有个叫严旭的，王衍任用他为蓬州刺史，唐庄宗问他：“你凭什么当上刺史的？”严旭回答说：“凭借唱歌。”唐庄宗让他唱歌，觉得唱得很好，答应恢复他原来的官职。

戊辰日，孟知祥抵达成都。当时刚杀掉郭崇韬，人心不安，孟知祥安抚官吏百姓，犒劳赏赐将士，无论留下还是离开的人都安定有序。

闽国人打败陈本，将他斩首。

契丹主率军进攻女真和渤海，担心大唐趁虚袭击自己，戊寅日，派梅老鞋里前来大唐修好。

马彦珪回到洛阳，唐庄宗才下诏书公布郭崇韬的罪状，同时杀掉他的儿子郭廷说、郭廷让、郭廷议，朝廷内外都十分震惊惋惜，议论纷纷，唐庄宗派宦官暗中察探众人的反应。保大节度使睦王李存乂，是郭崇韬的女婿；宦官想彻底铲除郭崇韬的党羽，说：“李存乂对着各位将领挥臂流泪，为郭崇韬喊冤，言辞中充满怨恨。”庚辰日，唐庄宗把李存乂囚禁在府中，不久后将他杀掉。

景进上奏说：“河中有人告发谋反，称李继麟和郭崇韬合谋反叛；郭崇韬死后，又和李存乂串通谋反。”宦官于是一同劝说庄宗赶紧除掉他，庄宗便调任李继麟为义成节度使，当晚，派蕃汉马步使朱守殷带兵包围他的府第，将李继麟押到徽安门外斩杀，恢复他原本的姓名朱友谦。朱友谦有两个儿子，朱令德任武信节度使，朱令锡任忠武节度使；庄宗下诏命魏王李继岌在遂州诛杀朱令德，郑州刺史王思同在许州诛杀朱令锡，河阳节度使李绍奇在河中诛杀他的家人。李绍奇到了朱家，朱友谦的妻子张氏带领二百多口家人来见他，说：“朱氏宗族罪该处死，希望不要滥杀无辜百姓。”于是分出一百名奴婢仆人，带着一百名宗族之人赴刑。张氏又拿出铁券给李绍奇看，说：“这是皇帝去年赏赐的，我一个妇人不识字，不知道上面写的是什么。”李绍奇也为此感到惭愧。朱友谦的旧将史武等七人，当时都担任刺史，全都受牵连被满门抄斩。当时洛阳各军缺粮困顿，胡乱编造谣言，伶官收集后上报庄宗，所以郭崇韬、朱友谦都遭了祸。成德节度使兼中书令李嗣源也被谣言牵连，庄宗派朱守殷去察看他的动静；朱守殷私下对李嗣源说：“令公您的功劳威望震慑君主，应该自己谋划返回藩镇来远离灾祸。”李嗣源说：“我心中无愧于天地，祸福到来，无处可避，全都听天由命。”当时伶人、宦官掌权，元勋旧臣都无法自保，李嗣源多次身陷险境，多亏宣徽使李绍宏在旁保护，才得以保全性命。

魏王李继岌留下马步都指挥使陈留人李仁罕、马军都指挥使东光人潘仁嗣、左厢都指挥使赵廷隐、右厢都指挥使浚仪人张业、牙内指挥使文水人武漳、骁锐指挥使平恩人李廷厚戍守成都。甲申日，李继岌从成都出发，命李绍琛率领一万二千人担任后军，行军停留时总比中军落后三十里。

二月己丑朔日，任命宣徽南院使李绍宏为枢密使。

魏博指挥使杨仁晸，率领所部士兵戍守瓦桥关，过了一年换防归来，到了贝州，庄宗因邺都兵力空虚，担心士兵到后发生变乱，下令让他们留驻贝州。当时天下人都不知道郭崇韬的罪名，民间谣传：“郭崇韬杀了李继岌，在蜀地自立为王，所以朝廷才灭了他的家族。”朱友谦的儿子朱建徽任澶州刺史，庄宗密令邺都监军史彦琼杀了他。守门人禀报留守王正言说：“史武德半夜骑马出城，没说去哪里。”又有谣传：“皇后把李继岌的死归罪于皇帝，已经杀了皇帝，所以紧急召史彦琼商议事情。”人心更加恐慌。杨仁晸部下的士兵皇甫晖和同伴夜里赌博输了，趁人心不安，发动叛乱，劫持杨仁晸说：“主上能得到天下，全靠我们魏博军的力量；魏博军将士甲胄不离身、战马不解鞍十几年，现在天下平定，天子不念旧日功劳，反而更加猜忌。我们远戍边疆一年多，刚庆幸能换防归来，离家乡近在咫尺，却不让我们相见。现在听说皇后杀了皇帝，京城已经大乱，将士们愿和您一起回去，同时上表禀报朝廷。如果天子安好，派兵前来讨伐，凭我们魏博军的兵力足以抵挡，怎知这不会成为求取富贵的资本呢？”杨仁晸不从，皇甫晖杀了他；又劫持小校，小校也不从，又杀了小校。效节指挥使赵在礼听说叛乱，来不及系衣带，翻墙逃跑，皇甫晖追上他，拉住他的脚把他拽下来，把两颗首级给他看，赵在礼害怕便顺从了。乱兵于是拥立他为统帅，焚烧抢掠贝州。皇甫晖是魏州人，赵在礼是涿州人。第二天清晨，皇甫晖等人簇拥着赵在礼向南直奔临清、永济、馆陶，所过之处都遭剽掠。壬辰日傍晚，有人从贝州来报告，说乱军即将进犯邺都，都巡检使孙铎等人急忙去见史彦琼，请求发放铠甲登城防备。史彦琼怀疑孙铎等人有二心，说：“报信的人说贼人今天到临清，按路程算要六天傍晚才能到，现在防备还不晚。”孙铎说：“贼人既然发动叛乱，必定趁我们没有防备，日夜兼程，怎会按路程行进！请仆射您率领众人登城，我招募一千名精兵埋伏在王莽河迎击他们，贼人势头受挫后，必定溃散，然后就能剿灭他们。如果等他们到了城下，万一有奸人做内应，事情就危险了。”史彦琼说：“只需整兵守城，何必出城迎战！”当晚，贼人的前锋攻打北门，乱箭齐发。当时史彦琼率领部下驻守北门楼，听到贼人的呼喊声，立刻带兵溃散逃跑。史彦琼独自骑马逃往洛阳。

小主，

癸巳日，乱兵攻入邺都，孙铎等人抵抗失利，逃走。赵在礼占据宫城，任命皇甫晖和军校赵进为马步都指挥使，放纵士兵大肆抢掠。赵进是定州人。

王正言正坐在案前叫官吏草拟奏章，却没人来，王正言大怒，他的家人说：“贼人已经入城，在街市上烧杀抢掠，官吏都逃散了，您还叫谁呢！”王正言大惊说：“我竟不知道。”又要马，也找不到，于是率领僚属步行出门拜见赵在礼，行两次礼请罪。赵在礼也回礼，说：“将士们只是想家擅自回来，尚书您德高望重，不必自降身份。”安抚后让他回去了。众人推举赵在礼为魏博留后，详细上奏叛乱的情况。北京留守张宪的家在邺都，赵在礼厚待他的家人，派人送信引诱张宪，张宪不拆信，斩杀使者并上报朝廷。

甲午日，任命景进为银青光禄大夫、检校右散骑常侍兼御史大夫、上柱国。

丙申日，史彦琼抵达洛阳。庄宗向枢密使李绍宏询问可担任大将的人，李绍宏再次请求任用李绍钦，庄宗答应了，让他逐条上奏作战方略。李绍钦所请求的副将，都是后梁的旧将，也是他亲近的人，庄宗产生怀疑，便搁置了此事。皇后说：“这是小事，不值得麻烦大将，李绍荣就能办好。”庄宗于是命归德节度使李绍荣率领三千骑兵前往邺都招抚，同时征调各道军队，防备乱军拒不归降。

郭崇韬死后，李绍琛对董璋说：“你又要去谁门前低声下气呢？”董璋害怕，连忙谢罪。魏王李继岌的军队回师到武连，遇到敕使，敕使告知朱友谦已被处死，命董璋率兵到遂州诛杀朱令德。当时李绍琛率领后军驻守魏城，听到消息后，因庄宗不派自己却派董璋去杀朱令德，大为震惊。不久董璋经过李绍琛的军营，没有拜见他。李绍琛大怒，借着酒劲对众将说：“国家向南攻取大梁，向西平定巴蜀，都是郭公的计谋，我的战功；至于离开叛逆归顺朝廷，和国家夹击攻破后梁，那是朱公的功劳。现在朱、郭二人都无罪被满门抄斩，回到朝廷后，接下来就该轮到我了。冤枉啊，老天！这该怎么办！”李绍琛所率领的大多是河中兵，河中将领焦武等人一起在军营门口痛哭，说：“西平王有什么罪，竟满门被斩！我们回去就会和史武等人一样被诛杀，决不再向东去。”当天，魏王李继岌到泥溪，李绍琛到剑州，派人告诉李继岌说：“河中将士痛哭不止，打算叛乱。”丁酉日，李绍琛从剑州率兵向西返回，自称西川节度、三川制置等使，向成都传送檄文，声称奉诏取代孟知祥，招抚蜀地百姓，三天内部众就达到五万人。

戊戌日，李继严抵达凤翔，监军使柴重厚不把符印交给他，催促他前往京城。

己亥日，魏王李继岌抵达利州，李绍琛派人截断桔柏津的渡口。李继岌听说后，任命任圜为副招讨使，率领七千步兵骑兵，和都指挥使梁汉颙、监军李延安追击讨伐李绍琛。

庚子日，邢州左右步直兵赵太等四百人占据城池，自称安国留后；庄宗下诏命东北面招讨副使李绍真讨伐他们。