小主，

甲午（十九日），邺城中刮起暴风，拔起树木，电闪雷鸣，降下的冰雹有盂和升（容器）那么大。太武殿的晖华殿发生火灾，以及各门观阁被烧得荡然无存，皇帝的车驾礼服，被烧掉了一大半，金石乐器全都烧尽，大火烧了一个多月才熄灭。

当时沛王石冲镇守蓟城，听说石遵杀了石世自立为帝，对他的僚属说：“石世继承了先帝的旨意，石遵随意废黜并杀了他，罪过没有比这更大的了！现在命令内外严加戒备，我要亲自去讨伐他。”于是留下宁北将军沐坚戍守幽州，亲自率领五万军队从蓟城南下，并向燕、赵地区传布檄文，所到之处人们云集响应；等到了常山，部众已有十多万，驻扎在苑乡；这时遇到了石遵颁布的赦免诏书，石冲说：“都是我的弟弟，死了的不能再复活，为什么还要互相残杀呢！我要回去了。”他的部将陈暹说：“彭城王石遵篡位弑君，自立为帝，罪大恶极！虽然大王想要北上回师，但我将率军南下。等到平定京师，擒获彭城王，然后再迎接您的大驾。”石冲于是又继续进军。石遵迅速派遣王擢送信给石冲，向他说明情况，石冲不听。石遵派武兴公石闵（冉闵）以及李农等人率领十万精锐士兵讨伐石冲，在平棘交战，石冲的军队大败。石冲在元氏县被俘获，石遵赐他自杀，并活埋了他的士兵三万多人。

武兴公石闵（冉闵）对石遵说：“蒲洪是个人杰；如今让他镇守关中，我担心秦州、雍州之地就不再是国家所有了。这虽然是先帝临终前的命令，但陛下登基，自然应该改变计划。”石遵听从了他的建议，罢免了蒲洪都督的官职，其他官职仍如前制。蒲洪很愤怒，回到枋头，派遣使者向东晋投降。

前燕平狄将军慕容霸向前燕王慕容俊上书说：“石虎极其凶暴，是上天所抛弃的人，残余的灰烬仅存，却自相残杀。如今中原百姓生活困苦，翘首盼望仁爱抚恤，如果大军一旦振奋出击，他们势必放下武器前来归附。”北平太守孙兴也上表说：“石氏内部大乱，应该抓住时机进取中原。”慕容俊因为刚刚遭到重大丧事，没有答应。慕容霸骑马飞驰到龙城，对慕容俊说：“难以得到而容易失去的，是时机。万一石氏由衰败而重新兴盛，或者有英雄豪杰占据他们现成的基业，岂只是失去这个大利，也恐怕更会成为我们的后患。”慕容俊说：“邺城中虽然混乱，但邓恒据守安乐，兵力强大，粮食充足，如今如果要讨伐赵国，东面的道路无法通过，应当从卢龙塞出发；卢龙塞的山路险峻狭窄，敌人凭借高处截断要隘，首尾夹击我们，那将怎么办？”慕容霸说：“邓恒虽然想为石氏抵抗坚守，但他的将士们顾念家小，人人怀有归乡的念头，如果大军压境，自然就会土崩瓦解。我请求担任殿下的前锋，从东面出兵徒河，秘密进军令支，出其不意，他们听到消息后，势必震惊恐惧，最好的情况不过是闭门自守，差的情况就会弃城逃窜，哪里还有时间抵抗我们呢！这样，殿下就可以安稳地前进，不会再有什么困难了。”慕容俊犹豫不决，去询问五材将军封弈的意见，封弈回答说：“用兵之道，敌人强大就要用智谋，敌人弱小就要靠声势。所以以大吞小，就像狼吃小猪一样；以治代替乱，就像太阳融化积雪一样。大王自上世以来，积累仁德，兵强马壮，训练有素。石虎极其残暴，死未瞑目，子孙争夺国家，上下混乱。中原的百姓，陷于水深火热之中，伸长脖子踮起脚跟盼望有人来拯救他们，大王如果举兵南进，先攻取蓟城，再指向邺都，宣扬威德，安抚遗民，他们谁会不扶老携幼来迎接大王呢？石氏的凶恶党羽将会望见大旗就像冰一样破碎，怎么能造成危害呢！”从事中郎黄泓说：“如今太白星横穿天空，岁星聚集在毕宿北，预示着天下要更换君主，北方国家（指前燕）接受天命，这是必然的应验，应该迅速出兵，以顺应天意。”折冲将军慕舆根说：“中原的百姓受困于石氏的祸乱，都想更换君主以摆脱水深火热的危急，这是千载难逢的时机，不能失去。自从武宣王（慕容廆）以来，我们招纳贤才，养育百姓，致力农耕，训练军队，正是为了等待今天。如今时机已到却不去夺取，反而再顾虑犹豫，难道是上天不想让海内平定，还是大王不想夺取天下呢？”慕容俊笑着听从了他们的意见。任命慕容恪为辅国将军，慕容评为辅弼将军，左长史阳鹜为辅义将军，称之为“三辅”。任命慕容霸为前锋都督、建锋将军。挑选精兵二十多万，讲习武事，严令戒备，做进取中原的准备。

六月，后赵在显原陵安葬赵王石虎，谥号为武帝，庙号为太祖。

东晋桓温听说后赵发生大乱，出兵驻扎在安陆，派遣手下将领经营北方。后赵扬州刺史王浃献出寿春投降，东晋西中郎将陈逵进军占据了寿春。征北大将军褚裒上表请求讨伐后赵，当日就戒严，直接向泗口进军。朝廷议论认为褚裒肩负的责任重大，不应该轻易深入敌境，应该先派遣偏师。褚裒上奏说：“先前已派遣前锋督护王颐之等人直接进军彭城，后又派遣督护麋嶷进军占据下邳。现在应该迅速发兵，以造成声势。”秋季七月，朝廷加授褚裒为征讨大都督，督察徐、兖、青、扬、豫五州诸军事，褚裒率领三万军队，直接奔赴彭城，北方投降归附的士人百姓日以千计。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

东晋朝野上下都认为中原指日可以收复，光禄大夫蔡谟却独自对他亲近的人说：“胡人灭亡确实是大庆，然而恐怕这会给朝廷带来更大的忧患。”那人问：“为什么这样说呢？”蔡谟说：“能够顺应天意、把握时机，在艰难中拯救百姓的，不是最圣明的人和大英雄是做不到的，其余的人则不如衡量自己的德行和能力。我看今天的事情，恐怕不是当今的贤能之人所能办到的，结果必将劳师动众，使百姓疲惫来满足自己的意愿，接着才能和智谋不足，不能符合心愿，财物耗尽，力量疲竭，智慧和勇气都陷入困境，怎么能不给朝廷带来忧患呢！”

鲁郡的百姓五百多家相聚起兵归附东晋，向褚裒求援，褚裒派遣部将王龛、李迈率领精锐士兵三千人去迎接他们。后赵南讨大都督李农率领二万骑兵与王龛等在代陂交战，王龛等大败，都覆没于后赵。八月，褚裒退兵驻扎在广陵。陈逵听说后，焚烧了寿春的积蓄物资，摧毁城池，逃回东晋。褚裒上疏请求贬职，朝廷下诏不同意，命令褚裒回师镇守京口，解除他征讨都督的职务。当时河北地区大乱，遗民二十多万口渡过黄河想来归附东晋，正好褚裒已经退回，东晋的威势不能接应他们，这些百姓都无法自救，几乎全部死亡。

后赵乐平王石苞谋划率领关右的部众攻打邺城，左长史石光、司马曹曜等人坚决劝谏，石苞发怒，杀死了石光等一百多人。石苞生性贪婪而没有谋略，雍州的豪杰们都知道他不会成功，都派遣使者告诉东晋，梁州刺史司马勋率领军队前往。

杨初袭击后赵的西城，攻克了它。九月，凉州的官员们共同上书推举张重华为丞相、凉王、雍、秦、凉三州牧。张重华多次用钱财布帛赏赐身边的宠臣；又喜欢下棋，很荒废政事。从事索振劝谏说：“先王日夜勤俭来充实府库，正是因为仇恨耻辱未雪，立志要平定海内的缘故。殿下刚即位的时候，强敌入侵进逼，依靠重赏的缘故，得到战士拼死效力，才勉强保住国家。如今积蓄已经空虚而敌人还在，怎么可以轻易地耗费浪费，拿来给没有功劳的人呢！过去汉光武帝亲自处理万机，奏章送到朝廷，回复不超过一天，所以能成就中兴大业。如今奏章滞留，动不动就要经过几个月，下情不能上达，沉冤困在牢狱，这大概不是明主所应该做的事情。”张重华向他道歉。

司马勋出兵骆谷，攻破了后赵的长城戍，在悬钩设置壁垒，离长安二百里，派治中刘焕攻打长安，斩杀了京兆太守刘秀离，又攻克了贺城；三辅地区的豪杰大多杀死郡守县令来响应司马勋，共有三十多个壁垒，部众五万人。后赵乐平王石苞于是停止了攻打邺城的谋划，派他的部将麻秋、姚国等人率领军队抵抗司马勋。后赵主石遵派遣车骑将军王朗率领二万精锐骑兵以讨伐司马勋为名，趁机劫持石苞把他送到邺城。司马勋兵力少，害怕王朗，不敢前进。冬季十月，司马勋放弃悬钩，攻克宛城，杀死了后赵南阳太守袁景，又回到梁州。

当初，后赵主石遵从李城发兵时，对武兴公石闵（冉闵）说：“努力吧！事情成功以后，让你做太子。”但不久却立了石衍为太子。石闵倚仗功劳，想要独揽朝政，石遵没有听从。石闵一向勇猛，屡立战功，夷族和汉族的旧将都害怕他。他既然当了都督，总揽内外兵权，便安抚殿中将士，都奏请任命他们为殿中员外将军，封爵关外侯。石遵对他没有怀疑，反而另外题记姓名善恶来加以贬抑，众将士都怨恨愤怒。中书令孟准、左卫将军王鸾劝石遵逐渐剥夺石闵的兵权，石闵更加怨恨，孟准等人都劝石遵杀掉他。

十一月，石遵召义阳王石鉴、乐平王石苞、汝阳王石琨、淮南王石昭等人进宫，在郑太后面前商议，说：“石闵不守臣道的迹象逐渐明显，如今想杀掉他，怎么样？”石鉴等人都说：“应该如此！”郑太后说：“从李城回师，如果没有棘奴（石闵小名），哪有今天！他稍微骄傲放纵一点，怎么可以突然杀掉呢！”石鉴出宫后，派宦官杨环迅速去告诉石闵。石闵于是劫持了李农和右卫将军王基，密谋废黜石遵，派将军苏彦、周成率领甲士三千人到南台捉拿石遵。石遵正和妇人玩弹棋，问周成：“造反的是谁？”周成说：“义阳王石鉴应当立为皇帝。”石遵说：“我尚且如此，石鉴能当多久！”于是在琨华殿杀了石遵，同时杀了郑太后、张皇后、太子石衍、孟准、王鸾以及上光禄张斐。石鉴即皇帝位，大赦天下。任命武兴公石闵（冉闵）为大将军，封为武德王，司空李农为大司马，一同总领尚书台事务。郎闿为司空，秦州刺史刘群为尚书左仆射，侍中卢谌为中书监。

秦州、雍州的流民相继西归，路经枋头，共同推举蒲洪为首领，部众达到十多万。蒲洪的儿子蒲健在邺城，砍开城门出逃投奔枋头。石鉴害怕蒲洪的逼迫，想用计策把他调走，于是任命蒲洪为都督关中诸军事、征西大将军、雍州牧、兼任秦州刺史。蒲洪召集僚属，商议是否应该接受任命；主簿程朴请求暂且和后赵联合，像列国一样分境而治。蒲洪愤怒地说：“我不配做天子吗？说什么列国的话！”拉出程朴杀了他。

小主，

都乡元穆侯褚裒回到京口，听到很多哭声，问左右的人，回答说：“都是代陂战役中死者的家属。”褚裒惭愧愤恨，发病；十二月，己酉（初七），去世。东晋朝廷任命吴国内史荀羡为使持节、监徐、兖二州及扬州的晋陵诸军事、徐州刺史，当时他二十八岁，东晋中兴以来的地方长官没有像荀羡这样年轻的。

后赵主石鉴派乐平王石苞、中书令李松、殿中将军张才夜里在琨华殿攻打石闵、李农，没有成功，宫中一片混乱。石鉴恐惧，假装不知情，当夜在西中华门斩杀了李松、张才，同时杀了石苞。

新兴王石祗，是石虎的儿子，当时镇守襄国，与姚弋仲、蒲洪等人联合兵力，向朝廷内外传送檄文，想共同诛杀石闵、李农；石闵、李农任命汝阴王石琨为大都督，与张举以及侍中呼延盛率领七万步兵骑兵分头讨伐石祗等人。

中领军石成、侍中石启、前河东太守石晖谋划诛杀石闵、李农；石闵、李农都把他们都杀了。龙骧将军孙伏都、刘铢等人率领三千羯族士兵埋伏在胡天（羯族祭祀场所），也想诛杀石闵、李农。石鉴在中台，孙伏都率领三十多人想登上中台挟持石鉴来攻打石闵、李农。石鉴看见孙伏都捣毁了阁道，亲临询问原因。孙伏都说：“李农等人造反，已经在东掖门。臣想率领卫士讨伐他们，特地先禀告陛下。”石鉴说：“你是功臣，好好为官效力。我从台上观看，你不要担心没有报答。”于是孙伏都、刘铢率领部众攻打石闵、李农，没有成功，屯兵在凤阳门。石闵、李农率领数千士兵捣毁金明门进入宫中。石鉴害怕石闵杀自己，迅速招来石闵、李农，打开宫门让他们进来，对他们说：“孙伏都造反，你们应该迅速去讨伐他。”石闵、李农进攻斩杀了孙伏都等人，从凤阳门到琨华殿，尸体横卧相枕，流血成渠。石闵向朝廷内外宣布命令：六夷（匈奴、羯、氐、羌、鲜卑、巴氐）族人如有胆敢手持兵器的，一律斩首。胡人有的冲破关卡，有的翻越城墙逃出，人数多得数不清。

石闵派尚书王简、少府王郁率领数千士兵在御龙观看守石鉴，用绳子吊送食物给他们。向城中下令说：“近日孙伏都、刘铢勾结叛逆，他们的党羽已经被伏诛，善良的人没有一个参与。从今以后，和朝廷同心的人留下，不同心的人随便去哪里。命令城门不再禁止出入。”于是百里以内的赵人（汉人）都进入城中，胡人、羯人离开的人塞满了城门。石闵知道胡人不为自己所用，颁布命令给朝廷内外：赵人斩一个胡人的首级送到凤阳门的，文官晋升官位三等，武官都任命为牙门将。一天之内，斩首数万人。石闵亲自率领赵人诛杀胡人、羯人，不论贵贱、男女、老幼全都斩杀，死了二十多万人，尸体堆在城外，全被野狗豺狼吃掉。那些屯戍在四方的胡人、羯人，石闵都用书信命令担任将帅的赵人诛杀他们，有的人因为鼻子高、胡须多而被滥杀死的有一半。

前燕王慕容俊派遣使者到凉州，约张重华共同攻击后赵。

高句丽王钊把前东夷护军宋晃送给前燕，前燕王慕容俊赦免了他，改名为宋活，任命他为中尉。

晋穆帝永和六年（庚戌，公元350年）

春季正月，后赵大将军石闵（冉闵）想彻底消除石氏的影响，假托谶文中有“继赵李”的话，便更改国号为卫，改姓李氏，大赦天下，改年号为青龙。太宰赵庶、太尉张举、中军将军张春、光禄大夫石岳、抚军石宁、武卫将军张季以及公侯、卿、校、龙腾卫士等一万多人，出逃投奔襄国，汝阴王石琨逃奔冀州。抚军将军张沈占据滏口，张贺度占据石渎，建义将军段勤占据黎阳，宁南将军杨群占据桑壁，刘国占据阳城，段龛占据陈留，姚弋仲占据滠头，蒲洪占据枋头，各有部众数万人，都不归附冉闵。段勤是段末柸的儿子；段龛是段兰的儿子。

王朗、麻秋从长安前往洛阳。麻秋按照冉闵的信令，诛杀了王朗部下一千多胡人。王朗投奔襄国。麻秋率领部众返回邺城，蒲洪派他的儿子龙骧将军蒲雄迎击，俘获了麻秋，任命他为军师将军。

汝阴王石琨以及张举、王朗率领七万军队讨伐邺城，大将军冉闵率领一千多骑兵与他们在城北交战；冉闵手持两刃矛，骑马飞驰攻击，所向披靡，斩首三千级，石琨等人大败而逃。冉闵与李农率领三万骑兵到石渎讨伐张贺度。

闰月，卫国主石鉴秘密派遣宦官送信召请张沈等人，让他们乘虚袭击邺城。宦官把这件事告诉了冉闵、李农，冉闵、李农迅速返回，废黜了石鉴，并杀了他，同时杀了后赵主石虎的三十八个孙子，把石氏家族全部灭绝。姚弋仲的儿子曜武将军姚益、武卫将军姚若率领宫廷禁军数千人砍开城门投奔滠头。姚弋仲率领部众讨伐冉闵，驻扎在混轿。

司徒申钟等人向冉闵献上皇帝尊号，冉闵把皇位让给李农，李农坚决推辞。冉闵说：“我们原本是晋朝的人，如今晋王室还存在，我请求和诸位分割州郡，各自称为州牧、郡守、公、侯，上表迎接晋朝天子返回旧都洛阳，怎么样？”尚书胡睦进言说：“陛下的圣德顺应天意，应该登上帝位，晋氏衰微，远逃江南，怎么能统率英雄，统一四海呢！”冉闵说：“胡尚书的话，可以说是识时务知天命了。”于是即皇帝位，大赦天下，改年号为永兴，国号为大魏。