小贩听到有人解围,明显松了口气,连忙道谢的同时转头看向简静这边,恳请她帮忙做个翻译。
简静觉得这也不是什么大事,点点头,重复了方才的话后,得到了小贩的答复。
然后,她转向那几个在她出声后就安静下来的人,转述了小贩的话后,询问:“你们是想卖鹿皮么?”
几人对视一眼,那年轻姑娘上前一步,与她交谈:“是的,没错,我们想用鹿皮换些你们汉人用的钱,然后用这些去换粮食。”
原来如此。
于是简静问他们有多少存货,得到了一个略有些惊人的数字,“这么多?”
不会是杀光了周边的鹿吧?
不至于啊,就她了解,这边无论是汉人还是外族人,都没有竭泽而渔的坏毛病,听说擅长游猎的部族都会放过怀孕的猎物和幼年的猎物来着。
想了想,简静还是直接问了出来。
那年轻姑娘瞪大眼,似乎没想到简静会这么想,连忙摇头表示:“没有没有,我们不会做这种触怒天神的事,这些并不都是我们今年打的,也有以前的,但都保存的很好……”
哦,积存。
那没事了。
简静将情况转述给小贩,小贩闻言,有些为难:“这,我也是做个小生意,要真有这么多,我也吃不下。”
其实在转述的时候,简静看看小摊上贩售的东西,以及小贩的穿着,就知道对方大概率是吃不下这生意的。
人家明显不是专门做这生意的,就是趁着节庆日过来,凑个热闹。
年轻姑娘虽然听不太懂小贩说的,但看他表情也知道情况了,顿时有点泄气,“要是不行的话,那就算了,我们再去其他地方试试。”
说完,她与简静道谢后,就准备离开。
不想简静却在这时候叫住她,说道:“如果你们当真想用皮子换粮食的话,我倒是认识一个人,可能吃得下你们这些东西。”
巧了不是,芙就是商人,而且还是有商队的商人。
年轻姑娘闻言,顿时大喜,“真的?”