他具体命令道：“第一，立即调整前线指挥体系！把你认为最有能力、最果断的将领，比如铁木辛哥，派到关键岗位上去！授予他们临机决断的全权！我不管他们用什么方法，我要看到突破！看到胜利！

第二，集中所有能够调动的资源！炮兵、航空兵、近卫部队！不要在乎代价！我要用钢铁和火焰，把曼纳海姆防线给我碾成粉末！

第三，告诉每一个士兵和指挥员，祖国在看着他们！退缩和失败主义，将受到最严厉的惩处！英勇和胜利，将获得最高的荣誉！”

最后，斯大林盯着伏罗希洛夫，一字一顿地说：“一个月后，我要在克里姆林宫，看到芬兰人的无条件投降书。我要曼纳海姆亲自把它交到我的手上。如果做不到…伏罗希洛夫同志，你应该明白，红军的统帅部，需要为失败承担责任的，绝不只有前线的指挥员。你，明白我的意思吗？”

“完全明白！斯大林同志！”伏罗希洛夫挺直身体，大声回答，声音因恐惧和决心而微微发颤，“请您放心！我将亲自前往列宁格勒前线督战！一个月内，我们一定粉碎芬兰人的抵抗！让曼纳海姆跪在您的面前！”

小主，

“去吧。”斯大林挥了挥手，重新拿起了一份文件，仿佛刚才的雷霆之怒从未发生过。

伏罗希洛夫敬礼后，几乎是小跑着退出了办公室。房门关上的那一刻，他靠在冰冷的墙壁上，大口地喘着气，感觉自己刚从鬼门关走了一遭。他知道，斯大林给他的不是机会，而是最后通牒。他必须不惜一切代价，用红军士兵的鲜血和生命，去填补“大清洗”留下的窟窿，去满足斯大林不容置疑的胜利需求。苏芬战争的残酷升级，已经不可避免。

莫斯科，国防人民委员会大楼门口

寒风凛冽，克里姆林宫尖顶上的红星在灰蒙蒙的天空下显得格外刺眼。国防人民委员克里门特·伏罗希洛夫元帅亲自将谢苗·康斯坦丁诺维奇·铁木辛哥送到大楼门口。伏罗希洛夫的脸上没有了往日的威严，取而代之的是一种难以掩饰的焦虑和沉重，他甚至亲自为铁木辛哥拉开车门，这个不寻常的举动透露出他内心的急迫。

“谢苗·康斯坦丁诺维奇，”伏罗希洛夫紧紧握住铁木辛哥的手，声音低沉而沙哑，几乎是在耳语，仿佛怕被旁人听去，“前线…就全拜托你了！” 他的手心冰凉，还带着一丝不易察觉的颤抖。