洪姑娘是北宋元佑年间的棋待诏。小玉的声音从很远的地方传来，她的灵魂需要暂时寄居在你体内，这是规矩。

什么规矩？翁醉听见自己用两种声音同时发问——一个是她本来的声音，另一个则带着古雅的腔调。她惊恐地捂住嘴。

双魂掌柜。小玉翻开那本靛蓝封面的册子，通联古今麻将馆处在时空夹缝中，需要两个时代的灵魂共同支撑，才能维持稳定。

洪爱——现在她的一部分也在翁醉身体里——轻轻了一声：奴家明白了。就像围棋中的，两口气共存，方能不死。

翁醉想抗议，却发现自己不由自主地点头。她感到一种奇异的和谐，仿佛身体里住着两个自己，一个现代而疲惫，一个古典而优雅。

这太荒谬了！翁醉终于夺回话语权，你们经过我同意了吗？

洪爱突然控制了她的右手，在宣纸上写下一行漂亮的瘦金体：暂借贵体，万望海涵。

墨迹未干，翁醉又抢回控制权，用圆珠笔在旁边画了个愤怒的表情符号。两个灵魂在她体内拉扯，让她头晕目眩。

小玉忍不住轻笑出声：你们会习惯的。现在，洪姑娘需要完成她的心愿，才能安心离开。

奴家想寻一副棋谱。洪爱借着翁醉的嘴说道，元佑三年，家父与苏学士对弈的珍珑局，后来失传了。

翁醉突然感到一阵悲伤涌上心头，那不是她的情绪，却真实得让她鼻子发酸。她看见记忆碎片中，一个白发老者将一卷棋谱交给年轻的洪爱，然后是一队官兵闯入家门的场景...

我们会帮忙。小玉点头，但洪姑娘也要付出相应的代价。

洪爱控制着翁醉的身体站起来，行了一个标准的万福礼：奴家晓得规矩。

翁醉看着做出这样古典的动作，羞耻得脚趾抓地。作为社恐患者，她连公司年会的自我介绍都要提前练习十遍，现在却被迫在陌生人面前表演古代礼仪。

能不能别用我的身体做这些...翁醉小声抗议。