虫族女王的低语，被系统转化成了《月亮之上》。

而且还是广场舞DJ混音版，鼓点震天响。

岑烈一个激灵从冰上弹起来，扭胯摆臂，原地来了个三连转：“哎哟我去！这前奏我熟！老年大学排练过三十遍！”

说着就开始蹦迪，左三圈右三圈地晃，差点把冰面踩裂。

更离谱的是远处那几具虫族巡逻队残骸。它们脑袋机械转动，关节咔咔作响，齐刷刷抬手、踢腿、扩胸——标准课间操节奏，动作整齐划一，就跟早高峰地铁口的大爷大妈晨练一个德行。

我傻了：“系统你认真的？净化就净化，加什么BGM？”

墨无痕瘫坐在地，喘得像跑了十公里，鬼手还在冒金光余烟。他抬头看我，眼神复杂：“你……把我脑子里的精神污染……翻译成中文歌了？”

“不完全是。”裴昭从齿轮堆后走出来，头发一根没乱，语气冷得能结霜，“那是虫族语歌词，套用了人类旋律。”

我愣住：“啥意思？”

“意思是，”他盯着墨无痕的手，“你不是消除了低语，你是让它变成了双语广播。”

空气静了一瞬。

然后——

墨无痕突然闷哼一声，整个人往前一栽。

我赶紧扶住他肩膀。他脸色发青，呼吸急促，但最吓人的是他那只鬼手。

掌心裂开一道细缝，几根半透明的触须正从里面慢慢往外钻，像刚破土的嫩芽，还带着黏液光泽。

我缩了缩手指：“这又是什么新型售后？”

触须碰到我指尖，居然轻轻蜷了一下，跟小猫试探爪子似的。

“系统。”我低声骂，“你是不是又搞反向升级？我让你净化，你给人家装外设？”

岑烈跳完最后一段副歌，累得一屁股坐回冰面，喘着粗气：“跳完感觉灵魂都被洗了一遍……不过话说回来，这歌咋听着比我原版还顺耳？”

“因为你听的是虫族母语发音。”裴昭蹲下，用剑尖轻轻碰了下那根触须，“语法结构完整，押韵精准，应该是实时翻译生成的。”

我皱眉：“所以咱们刚才是集体听了场虫族版《月亮之上》现场会？”