佩佩抿了口酒，沉默了片刻。这位37岁的葡萄牙后卫，过去两年在曼联的表现依旧稳健，但岁月不饶人，他心里清楚自己的体能已经跟不上高强度的联赛了。“老板，我很感谢你和俱乐部的信任，”他缓缓开口，“但我不确定自己还能不能像以前那样贡献……”

“别这么说，”克里斯蒂亚诺·罗纳尔多打断他，用葡萄牙语说道，“你在更衣室的作用，比场上还重要。年轻球员需要你这样的老大哥带着。”他转向罗列，“而且佩佩对战术的理解很深，平时我们聊天，他总能点出关键。”

罗列点点头：“我正是这个意思。我们想和你续约两年，但出场时间可以灵活安排。更重要的是，穆里尼奥希望你能加入他的教练组，负责防守训练。你对后卫的站位、拦截时机的判断，都是顶级的，能帮球队带带约什科·格瓦迪奥尔、蒂莫西·福苏-门萨、里斯·本内特和迪逊·伯纳德这些年轻人。”

佩佩愣住了，他从未想过以教练的身份留在曼联。“我……我没当过教练。”他有些犹豫。“谁都是从不会开始的，”罗列说，“弗格森爵士当年也不是天生就会执教。这两年你先去参加欧足联的培训，然后跟着穆帅学，慢慢积累经验，说不定未来还能当曼联甚至葡萄牙国家队的主教练呢。”

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多拍了拍佩佩的肩膀：“留在曼联多好，我们还能像在皇马时那样，每天一起训练，一起聊天。再说了，等我退役了，说不定还能跟你讨教讨教教练经验。”佩佩被他逗笑了，心里的顾虑渐渐消散。他看着远处正在和穆里尼奥说笑的教练、球员们，又看了看身边的罗列和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，终于点了点头：“好，我答应续约，也愿意加入穆帅的教练组。”

小主，

罗列笑着和他握手：“欢迎留下，佩佩。曼联需要你这样的铁血精神。”三人端起酒杯，望着流淌的泰晤士河，夕阳的金辉洒在酒液里，仿佛映出了未来的模样。

傍晚六点，酒会渐渐散去。球员们陆续离开，教练组的成员也各自道别，草坪上只剩下罗列、尼基·巴特、阿历克斯·弗格森爵士和穆里尼奥四人。“去书房聊聊吧，”罗列提议道，“有些事得咱们几个好好谈谈。”

主楼二楼的书房宽敞而安静，深色的书架上摆满了足球战术书籍和曼联的纪念奖杯。四人在真皮沙发上坐下，尼基·巴特给每人倒了杯威士忌，阿历克斯·弗格森爵士率先开口：“若泽，你和俱乐部的合同明年到期，我们和主席先生的意思是，希望能和你续约。”

穆里尼奥端着酒杯，沉默了片刻。他执教曼联这四年，几乎拿变了英超俱乐部所能拿到的所有冠军荣誉，更重要的是，最近这两年他和罗列的合作一直很顺畅。“我很