“英特尔过去四十年的核心逻辑是什么？是摩尔定律。每十八个月，晶体管数量翻倍，性能翻倍，成本下降。”

“这个定律支撑了整个个人电脑时代，也支撑了我们英特尔的整个商业模式。”

他停了一下，似乎是在斟酌接下来的措辞。

“但现在，问题来了。摩尔定律正在遇到物理极限。”

“十八个月翻倍的节奏不可能永远持续下去。我们估计，大概到二零一五年或者二零二零年，单纯的制程微缩就会走到尽头。到时候怎么办？”

“我们不知道。整个半导体行业都不知道。”

他的目光移向余天成，然后又移向乔布斯。

“所以我要问在座的各位——你们需要什么样的计算能力？”

“你们觉得未来十年的计算瓶颈到底在哪里？”

“是因为我们做不出更快的芯片，还是因为你们的软件根本用不上那么快的芯片？”

房间里安静了几秒。

乔布斯率先开口了。他的声音比想象中要轻，带着一种清冽的质感，像是冬天的溪水划过石头。