TK没回答，递过来一个文件夹。里面是几份打印出来的邮件截图、转账记录、几个模糊的监控画面。苏盘翻了几页——都是联盟官员和几个球队高管的往来记录。

“有人不想让湖人赢太多。”TK点了根烟，“你太强了，会打破平衡。”

“所以药检——”

“只是个开始。”TK打断他，“他们可以让你禁赛二十场、三十场。或者更糟：终身禁赛。”

车窗外有车灯扫过。TK掐灭烟：“明天比赛小心点。快船那帮人……有人打过招呼了。”

* * *

第二天晚上七点五十分。

斯台普斯中心已经沸腾了。两万人的喧嚣从球员通道就能听见——欢呼、嘘声、DJ震耳欲聋的混音混在一起。苏套上热身服时能感觉到心脏在胸腔里撞。

更衣室里弥漫着止汗剂和薄荷膏的气味。詹姆斯在做最后的拉伸，浓眉紧锁地盯着战术板；戴维斯坐在角落往脚踝上缠绷带；施罗德在听音乐，头随着节奏一点一点。

哈姆教练把战术板敲得啪啪响：“听着！快船没有祖巴茨，他们会让祖巴茨防苏盘。我们要打快……”

苏盘没仔细听。他活动着脚踝，目光扫过更衣室——每个队友都在做自己的事：有人祈祷，有人发呆，有人反复系鞋带。这就是NBA：两万人在外面等着看你表演或出丑。

出场仪式时聚光灯刺得人睁不开眼。

当DJ喊出他的名字——“来自中国的七尺长人！SUUUUUUUU PANNNNNN！”——整个球馆爆发出混合着欢呼和嘘声的声浪。苏盘跑进球场时踩了踩地板——硬木地板在灯光下泛着光。

跳球前快船队中锋祖巴茨对他咧嘴笑：“菜鸟，欢迎来NBA。”

裁判把球抛向空中时比赛开始了。

第一节还剩七分钟时湖人落后八分。哈姆叫了暂停。“苏！”他在战术板上画了个圈，“你提到高位给勒布朗挡拆！”

但快船显然研究过录像——每次挡拆都有两个人扑向詹姆斯和苏盘之间的传球路线。快船教练泰伦·卢站在场边不停比划手势：包夹！包夹！

又一次进攻失败后詹姆斯冲裁判吼：“这他妈是犯规！”

裁判没理他。

第二节开始三分钟苏盘就领到第二次犯规——一次可吹可不吹的移动掩护。哈姆把他换下时比分已经拉开到十五分。

替补席上毛巾盖着头也挡不住满场嘘声。“软蛋！”“滚回中国！”有球迷举着牌子：SUCK PAN（苏克·潘）。