画面转为「公子」在绝路阴阳寮内与海乱鬼和流浪武士厮杀的场面。

（“Your flame”）

“你的炽焰”

（“Set the world on fire”）

“点燃焚烧世界的烈火”

随着武器的碰撞，画面再次转变。「散兵」扶着斗笠，天空悬挂着猩红的月亮，周围插满了剑。

（“There’s no way back”）

“没有退路”

画面再次转变，「女士」手捧一片雪花，周围的冰雪逐渐消散，她手中的烈火力量展现，象征她真正的身份——“炎之魔女”。

（“Take the throne back from firmament”）“夺取苍穹的御座”

火焰燃烧，「女士」被旅行者击败，倒在地上。雷电将军提着刀向她走来。

（“The flame”）

“那炽热的火焰”

「女士」死死盯着雷电将军，雷电将军高举太刀，雷光蓄力。

（“Frozen in long night”）

“在长夜中冰封”

「女士」拼死一搏，最终在雷电将军的刀下化为飞灰。

（“Never see the light”）

“从未见过光的你”

象征她的火蝶破碎消散，只留下一片洁白。

（“Can you hear the mourning song tonight？”）