角落里的铜匠吐了口唾沫："我的作坊都开了三代了，凭什么要用德国字？"他指着墙上的奥斯曼花纹，"这手艺德国人造得出来吗？"

凯末尔喝完茶起身时，发现卫队长正盯着他的肩章。"少校不去参加德语学习班？"卫队长冷笑一声，"恩维尔帕夏说，下个月考核不过关的，直接降职。"

他没回话，径直走向兵工厂。车间里的德国机器正在空转，工人们围着一堆废铁发愁——刚造好的步枪机匣有一半合不上膛。总工程师是个德国老头，正用手杖敲着机床："你们的钢铁杂质太多，克虏伯的标准是含碳量0.4%，你们这都快到1%了！"

"我们没有德国的炼钢炉。"工头苦笑着说，"上个月向联合帝国南方党询价，他们的电弧炉能把杂质降到0.2%，价格比德国便宜三成。"

凯末尔突然按住工头的肩膀："把图纸给我。"他蹲在废铁堆前，用粉笔在地上画起来，"把机匣的卡槽加宽一毫米，就能兼容我们的劣质钢材——联合帝国的南洋党在爪哇造过类似的改造枪。"

德国工程师嗤笑一声："这是胡闹！普鲁士陆军的标准是误差不能超过0.3毫米。"

"可他们有能造0.3毫米误差的工厂，我们没有。"凯末尔把粉笔扔在地上，"等我们的钢厂能炼出好钢，再学他们的标准也不迟。"

三天后，改造后的步枪试射成功。凯末尔把样枪送到陆军部，却被恩维尔帕夏扔在地上。"这种粗制滥造的东西，简直是对德国陆军的侮辱！"他指着墙上的德皇威廉二世画像，"陛下要是知道我们用这种枪，会怎么看奥斯曼？"

"陛下只关心我们能不能按时交铜矿。"凯末尔捡起枪，机匣上的划痕还沾着新磨的铁屑，"上周马其顿的游击队用缴获的俄国步枪伏击我们，他们的枪不如德国货精致，却比我们的管用。"

小主，

恩维尔帕夏突然掏出一份电报，是德国总参谋部发来的："他们同意派专家帮我们建钢厂，但要我们割让爱琴海上的三个小岛。"他把电报拍在凯末尔面前，"这才是强国该做的交易，懂吗？"