第826章 老办法

“那完了,老美怎么可能把最佳影片给外语电影,当年咱们华语电影最早过去的时候还必须得重新配音一遍。”

这个哥们说的也是实情,大家可能都看过译制片,就跟那个情况差不多。

只不过我们那时候也有用英文原声,然后下面带上中文字幕的进口片。

但你的电影想要在美丽国播放这么弄可不行,必须要把母带拿过去找人重新配一遍英文才可以。

估摸着老美看那些电影的腔调也跟咱们看译制片那种一本正经的配音一样。

不仅如此,电影想要在那边上映甚至连剪辑权你这片子的导演都拿不到,人家自己剪自己放。

而到了新世纪,这种情况虽然逐渐减少,但该有的壁垒一点没少。

就比如国外电影想要竞争最佳影片或者最佳外语片,那么这片子的投资方里面必须有阿美莉卡电影公司的投资。

要么有他们鱿鱼爹的投资也行,不然入围提名都是天方夜谭。

就像周游的前几次入围,电影的投资或者发行权如果不是华纳,想要得奖也基本是不可能的事儿。

当然,那是你成名之前的问题,像周游这种如今已经上了桌,一次又一次证明了自己电影号召力的也就不用受此限制。

人导演骗出来的片子能给你挣钱,那些公司又不是傻子,最起码等到周游电影扑街大赔之前他的待遇一直都能得到保证。

也挺现实的。

站在拍照区的周游位于所有人的中间,这会他作为导演肯定跑不掉,只能忍着眼前的一颗颗闪光弹,强忍着不让自己眨眼。

可那些端着长枪短炮的记者却好像没有放过自己的意思,一直拍个不停,终于周游不堪其扰,搂着媳妇腰的那只手微微用力。

夫妻二人的默契自然不用多说,刘一菲松开挽着他的手,身子一侧就让周游先行逃了出去。

他倒也没走远,站在记者们的镜头外面对着他们做出“请”的手势,意思是别光他么拍我了,多拍拍我的演员们。