第391章名利二字谁也逃不开
李文华说道:“剧本我已经看过了,这剧本里的内容是不是改一改?”
杨文杰说道:“李导,不能改!我都帮你咨询过了,这部电视剧觉得可以拍。”
“为啥?”李文华问道。
“这是赵东来同志的意思!”杨文杰说道。
“可是这里面有大量苏联政治斗争的戏码?苏联能让拍吗?”李文华说道。
杨文杰笑道:“赵东来同志早就替你想过了,这个纸牌屋拍两个版本。一个苏联版,一个美国版。咱们都找老毛子拍,拍美国版时,对苏联说要加入他们的镜头,加入他们的角色,等送审的时候,把美国版给送过去。至于苏联版的,全靠后期剪辑配音嘛!”
“那苏联版的不在苏联上映吗?”李文华问道。
“赵东来同志说了,苏联版的《纸牌屋》压根就没打算在苏联上映,我们是要拿回国,还要送到美国去放映。”杨文杰说道。
“我明白了,我找人把台词改了,场景,人物不改。这样也能完成拍摄,后期全靠剪辑和重新配音。”李文华说道。
“对!咱们就这么操作!”杨文杰说道。
“我得好好想想,有些台词改了,场景就不对了。还有,最后那段,苏联解体。这内容我咋拍呀?”李文华问道。