马尔蒙庄园酒店，好莱坞的私密后花园。

这里没有闪光灯，只有爬满墙壁的常春藤和沉淀百年的历史感。

下午两点，理查德·斯坦格尔准时敲开了花园套房的门。

他看到的是一个没有化妆、穿着简单白衬衫和亚麻长裤的年轻人，正坐在露台上，手里拿着一本关于火星地质学的书。

没有经纪人，没有保镖，甚至没有翻译。

这次来美利坚就没让赵云长陪同。

“你好，理查德。”王轩起身，用纯正的美式英语握手，“幸会。”

理查德打量着眼前这个23岁的年轻人。

他采访过曼德拉，采访过美国总统，但他惊讶地发现，这个年轻人的眼神里，有一种与年龄极不相符的深邃与沉静。

录音笔打开，访谈开始。

理查德：“王，首先恭喜你。四座格莱美，这是亚洲歌手从未到达的高度。但你拒绝了所有的综艺，选择坐在这里和我聊天。为什么？”

王轩：“因为喧嚣之后，需要思考。格莱美对我来说，是一把钥匙。过去几十年，西方人眼中的东方音乐，要么是传统的京剧，要么是模仿拙劣的流行歌。我站上领奖台，不是为了证明我唱R&B比黑人好，而是为了告诉世界，情感和旋律没有国界。我没有敲西方音乐门，我是把门踢开了。”

难不成告诉你纯粹是王轩自己不喜欢参加什么狗屁综艺吗。

理查德：“很强势的比喻。但有人说，你的成功是因为你‘西化’了。你的专辑是英文的，风格是美式的。这是否意味着，要征服世界，必须先变成西方人？”

王轩笑了笑，给理查德倒了一杯茶：“这叫‘师夷长技’。理查德，语言只是载体。如果不穿西装，我就进不了这个晚宴厅。

但当我进去之后，我会让他们听听我的故事，哪怕是用英语讲的。我的下一部电影，我的下一张专辑，会有更多的中国元素。我会用好莱坞的技术，讲东方的哲学。”

理查德：“说到电影，你的新片《画皮》在中国取得了惊人的票房，但在北美表现平平。这是否让你感到挫败？”

王轩：“并不。这在我的预料之中。《画皮》讲的是‘牺牲’和‘成全’，这是儒家文化的内核。