西方观众习惯了‘个人主义’和‘争取’，他们看不懂为什么那个妻子要替丈夫死，为什么丈夫要为了责任放弃欲望。这是文化折扣。”

理查德：“那你打算如何解决这个问题？”

王轩：“通过更多尝试。我现在正在和福克斯合作《火星救援》，也在制作一部名为《功夫熊猫》的动画。

功夫是世界的，熊猫是中国的。我会把中国的山水、美食、哲理，包裹在好莱坞的叙事结构里。

这就像中餐馆里的左宗棠鸡，虽然不正宗，但这让美国人拿起了筷子。等他们学会了用筷子，我会请他们吃真正的火锅。”

理查德在笔记本上重重地写下了一个词：“The Strategist（战略家）”。

理查德：“我们在做背景调查时发现，你不仅仅是一个艺人。你拥有电影公司、特效公司、甚至在中国投资了互联网视频网站和游戏。

小主，

福布斯估计你的身价已经超过很多好莱坞巨星。你到底想成为谁？斯皮尔伯格？还是默多克？”

王轩：“我想成为——桥梁。或者说，我想建立一个属于东方的迪斯尼。”

王轩站起身，指着远处的洛杉矶天际线：“理查德，二十一世纪是中国的世纪。现在好莱坞是中心，但在未来，北京会是另一个中心。

我赚钱，是为了建立工业体系。我在青岛建摄影棚，我在北京搞特效。我要让中国的年轻人知道，做电影、做音乐，是一门受人尊敬且能养活自己的产业，而不仅仅是‘戏子’。”

理查德：“这是一个稍显私人的问题。昨晚，全世界都看到了你和斯嘉丽·约翰逊在一起。你是东方的偶像，这会影响你在中国的形象吗？”

王轩从容不迫：“我欣赏斯嘉丽，她是一位杰出的女性。至于我的形象……理查德，在这个时代，偶像不应该被供在神坛上。

我有血有肉，我有情感。如果我的作品足够硬，我的私生活只是调味剂。况且，这难道不是一种文化交流吗？”（眨了眨眼）

理查德大笑。

他