显德三年 丙辰（公元956年）

三月

初一（甲午），周世宗亲自巡视水寨，到淝桥时，自己拿起一块石头，骑在马上带到水寨供炮石使用；过桥的随从官员每人也都带了一块石头。

宋太祖（当时还是后周将领）乘皮船进入寿春护城河，城上南唐守军发射连弩，箭杆粗得像屋椽。牙将馆陶人张琼立刻用身体挡住箭，箭射中张琼大腿，他昏死过去又苏醒。箭头深嵌骨头拔不出来，张琼喝了一大杯酒，让人敲破骨头把箭取出，流了好几升血，神色依然镇定如常。

南唐主又任命右仆射孙晟为司空，派他与礼部尚书王崇质带着表章来见周世宗，表中说：

“自从唐朝天佑年间以来，天下分裂，有人割据一方，有人改朝换代。臣继承先人基业，占有江南一带，只是当时天下归属未定，不知该依附何方。如今天命已有归属，陛下声威教化遍及远方，臣愿意像两浙、湖南那样，尊奉中原正朔，谨守疆土。请求陛下收回讨伐大军，赦免我后归顺之罪，让我国成为外藩臣子。陛下怀柔远方的恩德，谁会不归顺！”

又献上黄金一千两、白银十万两、罗绮两千匹。

孙晟临行前对冯延己说：“这次出使本该左相去，我如果推辞，就是辜负先帝。”出发后，他知道此行难免一死，半夜叹息着对王崇质说：“你家上百口人，该自己想办法。我已经想清楚了，终究不辜负永陵一抔土（不背叛南唐），其他的我不管。”

南汉的甘泉宫使林延遇，为人阴险多计谋，南汉主十分信任依靠他；诛杀各位皇弟，都是林延遇的谋划。初二（乙未）林延遇去世，国内百姓互相庆贺。

林延遇病重时，推荐内给事龚澄枢接替自己，南汉主当天就提拔龚澄枢主管承宣院和内侍省。龚澄枢是番禺人。

光、舒、黄招安巡检使、代理光州刺史何超，率领安、随、申、蔡四州军队数万人攻打光州。

初三（丙申），何超奏报：南唐光州刺史张绍弃城逃走，都监张承翰献城投降。

初四（丁酉），代理舒州刺史郭令图攻克舒州。南唐蕲州将领李福杀死知州王承巂，全州投降后周。

后周派六宅使齐藏珍攻打黄州。

彰武留后李彦頵，贪婪残暴，辖区百姓与羌胡部族叛乱攻打他，周世宗把李彦頵召回朝廷。

当初平定秦州、凤州时，世宗赦免俘虏的后蜀士兵，编入军队，跟随征讨淮南，这些人后来又逃去投降南唐。

初十（癸卯），南唐主上表把这一百五十人送回后周；世宗下令全部斩首。

舒州人驱逐郭令图，铁骑都指挥使洛阳人王审琦挑选轻骑兵夜袭舒州，再次夺回，郭令图才得以返回。

马希崇和王延政的儿子王继沂都在扬州，世宗下诏安抚慰问他们。

十三日（丙午），孙晟等人到达世宗驻地。

十七日（庚戌），世宗派宦官带孙晟到寿春城下，让他见南唐守将刘仁赡并劝降。

刘仁赡见到孙晟，穿着军装在城上拜见。

孙晟对刘仁赡说：“你深受国家厚恩，不可开门接纳敌寇。”

世宗听说后非常愤怒，孙晟说：“臣是南唐宰相，怎么可以教节度使叛国投敌！”世宗于是放过他。

南唐主派李德明、孙晟向周世宗请求：

愿意取消帝号，割让寿、濠、泗、楚、光、海六州土地，每年再进贡金银丝帛百万，请求停战。

世宗认为淮南土地已有一半被后周占领，各路捷报天天传来，想要全部夺取长江以北土地，没有答应。

李德明见后周军队日益推进，上奏说：“唐主不知道陛下兵力如此强盛，请宽限我五天，让我回去禀告唐主，把江北土地全部献上。”世宗同意。

孙晟趁机奏请让王崇质与李德明一同回去。

世宗派供奉官安弘道送李德明等人回金陵，赐给南唐主诏书，大意是：

“只要你保留帝号，何必担心不能长久！如果你坚定侍奉大国之心，我终究不会逼人于险境。”

又说：“等江北各州全部归顺，大军立刻撤退。话就说到这里，不再多说。如果不肯，从此断绝往来。”

又赐书给南唐将相，让他们仔细商议后再来答复。南唐主再次上表谢罪。

李德明回到南唐，极力称赞周世宗威德与军队强盛，劝南唐主献出江北土地，南唐主不高兴。

宋齐丘认为割地没有好处；李德明为人轻佻，言语多夸大，国内人也不信他。

枢密使陈觉、副使李征古一向厌恶李德明与孙晟，让王崇质故意说相反的话，趁机向唐主诬陷李德明：“李德明卖国求利。”

南唐主大怒，在街市将李德明斩首。

吴越将领吴程攻打常州，攻破外城，擒获南唐常州团练使赵仁泽，押送到钱塘。

赵仁泽见吴越王钱弘俶不跪拜，斥责他背叛盟约。钱弘俶发怒，把他的嘴撕裂到耳边。

元德昭可怜他忠诚，给他敷药，才得以不死。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

南唐主因为吴越军队在常州，担心进逼润州，认为宣、润大都督燕王李弘冀年纪轻，不懂军事，征召他回金陵。

部将赵铎对李弘冀说：“大王是元帅，人心所依靠，如果自己退回，部下必定混乱。”

李弘冀认为有理，推辞不接受征召，部署将领做好战守准备。

龙武都虞候柴克宏，是柴再用的儿子，沉默寡言，乐善好施，不经营家产，虽然掌管宫廷宿卫，每天与宾客下棋饮酒，从不谈论军事，当时人认为他不是将帅之才。

这时有人说柴克宏长期没有升官，南唐主任命他为抚州刺史。

柴克宏请求到军前效死，他母亲也上表说柴克宏有父亲风范，可以担任将领，如果不能胜任，甘愿全家受戮。

南唐主任命柴克宏为右武卫将军，让他率军会合袁州刺史陆孟俊救援常州。

当时南唐精兵都在江北，柴克宏率领的几千人都是老弱残兵，枢密使李征古又发给他们腐朽损坏的铠甲兵器。

柴克宏向李征古申诉，李征古辱骂他，士兵都愤怒，柴克宏却神色平静。

到润州，李征古派使者召柴克宏回去，让神卫统军朱匡业代替他。

燕王李弘冀对柴克宏说：“你只管前进作战，我会为你上奏。”

于是上表说柴克宏才略可以成功，常州危在旦夕，不适合中途更换主将。

柴克宏领兵直奔常州，李征古又派使者召回，柴克宏说：“我计算日期就能破敌，你来召我，一定是奸人！”下令斩首。

使者说：“我奉李枢密之命而来。”

柴克宏说：“就算李枢密亲自来，我也斩！”

当初，鲍修让、罗晟在福州时与吴程有仇，这时吴程压制他们，两人都怨恨。

此前南唐主派中书舍人乔匡舜出使吴越。

二十二日（壬子），柴克宏到达常州，用幕布盖住船只，把铠甲士兵藏在里面，声称迎接乔匡舜。

吴越巡逻兵报告，吴程说：“交战期间，使者往来其间，不可随便怀疑。”

南唐士兵登岸，直接逼近吴越军营，罗晟不奋力作战，故意放他们冲向吴程营帐，吴程只身逃脱。

柴克宏大破吴越军队，斩首万余级。

朱匡业到前线军营，柴克宏侍奉他十分恭敬。

吴程回到钱塘，吴越王钱弘俶剥夺他全部官职。

二十四日（甲寅），后蜀主任命捧圣控鹤都指挥使李廷珪为左右卫圣诸军马步都指挥使，又将卫圣、匡圣步骑分为左右十军，任命武定节度使吕彦琦等为军使，由李廷珪总领，职务如同当年的赵廷隐。

当初柴克宏任宣州巡检使，刚到任时，城墙壕沟不修，兵器装备残缺，官吏说：“自从田頵、王茂章、李遇相继叛乱后，后人不敢再修治。”

柴克宏说：“时代变了事情也变了，哪有这种道理！”全部修缮完备。

因此后周将领路彦铢攻打不下，听说吴程战败，二十五日（乙卯），领兵撤退。

南唐主任命柴克宏为奉化节度使，柴克宏又请求领兵救援寿州，还没到就去世了。

河阳节度使白重赞因为天子南征，担心北汉乘虚入侵，修缮守备，并向西京（洛阳）请求援兵。

西京留守王晏起初不肯派兵，又担心情况特殊，于是亲自领兵前往。

白重赞认为王晏没有奉诏而来，拒绝接纳，派人对他说：“令公当年在陕州已经立过大功，河阳是小城，不劳您大驾！”

王晏惭愧退回。孟州、洛阳百姓因此惊扰数日。

南唐主任命诸道兵马元帅、齐王李景达领兵抵御后周，任命陈觉为监军使，前武安节度使边镐为应援都军使。

中书舍人韩熙载上书说：“最可信的是亲王，最重要的是元帅，哪里用得着监军使！”

南唐主不听。

派鸿胪卿潘承佑到泉州、建州招募勇士，潘承佑推荐前永安节度使许文稹、静江指挥使陈德诚、建州人郑彦华、林仁肇。

南唐主任命许文稹为西面行营应援使，郑彦华、林仁肇都任将领。林仁肇是林仁翰的弟弟。

四月

初一（甲子），任命侍卫新军都指挥使、归德节度使李重进为庐、寿等州招讨使，任命武宁节度使武行德为濠州城下都部署。

南唐右卫将军陆孟俊从常州领兵一万多人直奔泰州，后周军队撤退，陆孟俊重新占领泰州，派陈德诚驻守。

陆孟俊进攻扬州，驻军蜀冈，后周将领韩令坤放弃扬州逃走。

世宗派张永德领兵救援，韩令坤重新进入扬州。

世宗又派宋太祖领兵驻守六合。

宋太祖下令：“扬州士兵有敢经过六合的，折断脚！”韩令坤这才下定决心坚守。

世宗自从到寿春以来，命令各军昼夜攻城，久攻不下。

恰逢大雨，军营中水深数尺，攻城器械与士兵损失很多，粮食运输跟不上，李德明又逾期未归，于是商议撤军。

有人劝世宗东去濠州，声称寿州已破，世宗听从。

小主，

初六（己巳），世宗从寿春沿淮河向东，十二日（乙亥）到达濠州。

韩令坤在扬州城东击败南唐军队，擒获陆孟俊。

当初陆孟俊废马希萼立马希崇时，灭了原舒州刺史杨昭恽一族，夺取财产。

杨家有个女儿很美，献给马希崇。

韩令坤进入扬州，马希崇把杨氏送给韩令坤，韩令坤十分宠爱她。

抓到陆孟俊后，准备押送到世宗驻地。

杨氏在帘下突然捶胸痛哭，韩令坤惊问原因，她回答：“陆孟俊当年在潭州杀了我家二百人，今天见到仇人，请为我报仇。”

韩令坤于是杀了陆孟俊。

南唐齐王李景达领兵二万从瓜步渡江，在距离六合二十多里处扎营，设置栅栏不再前进。

后周诸将想要出击，宋太祖说：“他们设栅栏自守，是怕我们。如今我军不满两千，如果主动进攻，他们就会看出我们兵力少；不如等他们来攻再出击，一定能打败他们！”

过了几天，南唐军队直奔六合，宋太祖奋力攻击，大破南唐军，杀死俘获近五千人，剩余一万多人渡江逃跑，争抢船只淹死很多，南唐精锐士兵几乎损失殆尽。

这场战斗中，有士兵不肯尽力作战。

宋太祖假装督战，用剑砍他们的皮帽。

第二天，遍查士兵皮帽，有剑痕的几十人全部斩首，从此部下没有敢不尽力死战的。

此前南唐主听说扬州失守，命令周边发兵夺回。

十六日（己卯），韩令坤奏报在湾头堰击败楚州军队一万多人，擒获涟州刺史秦进崇。

张永德奏报在曲溪堰击败泗州军队一万多人。

二十三日（丙戌），任命宣徽南院使向训为淮南节度使兼沿江招讨使。

涡口奏报新建浮桥完工。

二十四日（丁亥），世宗从濠州前往涡口。

世宗急于进取，想亲自到扬州，范质等人认为士兵疲惫、粮食不足，哭着劝阻才停止。

世宗曾对翰林学士窦仪发怒，想杀他，范质入宫营救。

世宗望见，知道他来意，起身躲避。

范质快步上前伏地叩头劝谏：“窦仪罪不至死，臣身为宰相，导致陛下枉杀近臣，罪过都在臣。”接着哭泣。

世宗怒气消解，释放窦仪。

北汉在交城北山安葬神武帝（刘崇），庙号世祖。

五月

初一（壬辰），将涡口改为镇淮军。

初五（丙申），南唐永安节度使陈诲在南台江击败福州军队，俘虏斩首千余级。南唐主将永安军改名为忠义军。陈诲是陈德诚的父亲。

初七（戊戌），世宗留下侍卫亲军都指挥使李重进等人围攻寿州，自己从涡口北归，二十八日（乙卯）回到大梁。

六月

十六日（壬申），赦免淮南各州在押囚犯，废除南唐不合理的赋税徭役，有不利于百姓的事务，委托地方长官上奏。

侍卫步军都指挥使、彰信节度使李继勋在寿州城南扎营，南唐将领刘仁赡趁李继勋没有防备，出兵袭击，杀死士兵数百人，焚烧攻城器械。

南唐驾部员外郎朱元趁奏事讨论用兵策略，南唐主认为他有才能，命他领兵收复江北各州。

七月

初一（辛卯），任命周行逢为武平节度使，制置武安、静江等军事。

周行逢总领湖湘地区后，纠正前人弊端，关心百姓事务，全部废除马氏横征暴敛，清除危害百姓的贪官污吏与奸猾之民，选用廉洁公平的官吏担任刺史、县令。

朗州汉人与夷人杂居，刘言、王逵旧部大多骄横，周行逢一律依法治理，毫不宽容，众人既怨恨又畏惧。

有大将与党羽十多人阴谋叛乱，周行逢得知，大会诸将，在座位上擒获，斥责说：“我穿粗衣吃粗粮，充实府库，都是为了你们，为什么背叛我！今日聚会，与你诀别！”立刻打死，在座将领双腿发抖。

周行逢说：“各位无罪，尽管安心。”欢宴而散。

周行逢多计谋，善于发现隐藏阴谋，将士有谋反或叛逃的，一定事先察觉，擒获处死，辖区军纪森严。

但他生性多疑残忍，经常派人秘密侦察各州事务。

派往邵州的人没有事情可回报，只说刺史刘光委经常宴饮。

周行逢说：“刘光委多次聚会饮酒，想算计我吗！”立即召回杀死。

亲卫指挥使、衡州刺史张文表担心获罪，请求返回治所，周行逢同意。

张文表逢年过节赠送丰厚礼物，谨慎侍奉周行逢身边亲信，因此得以免祸。

周行逢妻子郧国夫人邓氏，相貌丑陋但刚强果断，善于经营生计，曾劝谏周行逢用法太严，无人亲近依附。

周行逢发怒：“你妇人懂什么！”

邓氏不高兴，请求回乡村别墅照看田园，从此不再回府。

周行逢多次派人迎接，她都不回。

一天，她亲自带僮仆来缴纳赋税，周行逢见她，说：“我身为节度使，夫人何必自苦如此！”

邓氏说：“赋税是官府财物，你身为节度使，不先缴税，怎么做部下表率！何况你不记得当年做里正，替人缴税以免挨打的时候了吗？”